Frau Reimer, 51, Professorin
Ohne stabile Finanzierung leidet die Qualität der Lehre. Moderate Gebühren mit Sozialstipendien wären ein sinnvolles Modell.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Ibu Reimer, 51, profesor: Tanpa pendanaan stabil, kualitas pengajaran menurun. Uang kuliah moderat dengan beasiswa sosial akan jadi model bijak.
Herr Simić, 22, Erstsemester
Ich komme aus einer Familie, in der niemand studiert hat. Gebühren wären für uns eine echte Hürde. Ich bin klar dagegen.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Bapak Simić, 22, mahasiswa baru: Saya dari keluarga yang tak ada satu pun kuliah. Uang kuliah akan jadi hambatan nyata. Saya jelas menolak.
Frau Volkers, 40, Journalistin
Wer studiert, verdient später überdurchschnittlich. Ein kleiner Beitrag zur Finanzierung ist gerechtfertigt.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Ibu Volkers, 40, jurnalis: Yang kuliah, nanti berpenghasilan di atas rata-rata. Kontribusi kecil terhadap pendanaan itu wajar.
Herr Yaghmaie, 63, Ingenieur i.R.
Ich habe mein Studium in einer Zeit ohne Gebühren gemacht. Genau deshalb konnten viele meiner Kollegen überhaupt studieren. Das darf man nicht rückgängig machen.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Bapak Yaghmaie, 63, insinyur pensiunan: Saya kuliah di era tanpa uang kuliah. Justru karena itu banyak kolega saya bisa kuliah. Itu tidak boleh dibalik lagi.
Aylin, 29, Doktorandin
Statt Gebühren sollte der Staat einfach besser investieren. Bildung darf keine Ware werden.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Aylin, 29, kandidat doktor: Alih-alih uang kuliah, negara harus berinvestasi lebih baik. Pendidikan tak boleh jadi komoditas.
Herr Berger, 45, kleiner Unternehmer
Ich zahle hohe Steuern. Wenn Studierende einen kleinen Teil selbst tragen, entlastet das andere Bereiche wie Schulen und Kitas.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Bapak Berger, 45, wirausaha kecil: Saya bayar pajak tinggi. Kalau mahasiswa menanggung sebagian, itu meringankan bidang lain seperti sekolah dan TK.