A — Selin, 33, freie Grafikerin
Für mich zählt die Freiheit, meine Projekte selbst auszusuchen. Dafür nehme ich schwankende Einkommen in Kauf. Wichtig ist mir, dass ich nicht in einem Großraumbüro sitze.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
A — Selin, 33, desainer grafis lepas: Bagi saya yang penting kebebasan memilih proyek sendiri. Karenanya saya menerima penghasilan tidak stabil. Yang penting saya tidak duduk di kantor terbuka.
B — Herr Kowalski, 55, Meister im Handwerksbetrieb
Ich habe mein ganzes Leben in derselben Firma verbracht. Das gilt heute als altmodisch, aber ich schätze die Sicherheit und die klaren Strukturen.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
B — Bapak Kowalski, 55, master di bengkel kriya: Seluruh hidup saya di perusahaan yang sama. Sekarang itu dianggap kuno, tapi saya menghargai keamanan dan struktur yang jelas.
C — Alina, 28, Product Managerin in einem Startup
Bei uns ändert sich fast wöchentlich etwas. Das ist anstrengend, aber ich lerne pro Monat mehr als in zwei Jahren im Konzern davor.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
C — Alina, 28, product manager di startup: Di tempat kami hampir tiap minggu ada yang berubah. Melelahkan, tapi saya belajar dalam sebulan lebih banyak dari dua tahun di korporat sebelumnya.
D — Herr Osei, 44, Betriebsrat in einer Bank
Für mich hat der Mensch immer Vorrang vor der Zahl. Wenn Kolleginnen und Kollegen krank werden, weil sie überlastet sind, läuft etwas grundsätzlich schief.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
D — Bapak Osei, 44, wakil pekerja di bank: Bagi saya manusia selalu didahulukan dari angka. Kalau kolega sakit karena beban berlebih, ada yang mendasar salah.