Hausordnung Mehrfamilienhaus Lindenweg 7 (Auszug)
Liebe Mieterinnen und Mieter,
zum guten Miteinander gelten folgende Regeln:
1. Ruhezeiten
Werktags von 22 bis 6 Uhr sowie sonntags ganztägig ist Ruhe einzuhalten. Bohren, lautes Musikhören oder Staubsaugen sind in dieser Zeit nicht erlaubt.
2. Treppenhaus
Im Treppenhaus dürfen keine Schuhe, Kinderwagen oder Fahrräder dauerhaft abgestellt werden. Aus Brandschutzgründen müssen die Wege frei bleiben.
3. Müll
Glas-, Papier- und Restmüll bitte getrennt entsorgen. Sperrmüll wird nur nach Anmeldung beim Vermieter abgeholt. Wer Müll falsch entsorgt, kann mit 30 € belastet werden.
4. Haustiere
Kleintiere wie Hamster oder Wellensittiche sind ohne Genehmigung erlaubt. Hunde und Katzen müssen vorher schriftlich beim Vermieter angemeldet werden.
5. Garten
Der Gemeinschaftsgarten ist für alle Mieter zugänglich. Grillen mit Holzkohle ist nicht erlaubt; elektrische Grills sind erlaubt.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Para penyewa yang terhormat,
untuk hidup berdampingan yang baik, berlaku aturan berikut:
1. Jam tenang
Hari kerja 22:00–06:00 dan Minggu sepanjang hari wajib tenang. Mengebor, mendengarkan musik keras, atau menyedot debu tidak diizinkan pada waktu itu.
2. Tangga
Di area tangga dilarang menaruh sepatu, kereta dorong, atau sepeda secara permanen. Demi keamanan kebakaran, jalan harus bebas.
3. Sampah
Kaca, kertas, dan sisa harus dipisah. Sampah besar hanya diambil setelah pendaftaran ke pemilik. Sampah yang salah penanganannya dapat dikenakan biaya €30.
4. Hewan
Hewan kecil seperti hamster atau parkit boleh tanpa izin. Anjing dan kucing harus didaftarkan tertulis sebelumnya.
5. Taman
Taman bersama dapat digunakan semua penyewa. Memanggang dengan arang tidak diperbolehkan; alat panggang listrik boleh.