Sina, 26, Designerin
Ich liebe die Möglichkeiten der Stadt: Cafés, Ausstellungen, internationale Freunde, U-Bahn rund um die Uhr. Für mich ist klar: Stadt ist besser.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Sina, 26, desainer: Saya suka peluang kota: kafe, pameran, teman internasional, kereta bawah tanah 24 jam. Bagi saya jelas: kota lebih baik.
Herr Pohl, 58, Landwirt
Auf dem Land kenne ich meine Nachbarn, die Luft ist sauber, und meine Kinder können draußen spielen. In der Stadt hätten wir das alles nicht.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Pak Pohl, 58, petani: Di desa saya kenal tetangga, udaranya bersih, dan anak-anak bisa bermain di luar. Di kota tak akan dapat semua itu.
Hannes, 19, Auszubildender
Ich komme aus einem 500-Einwohner-Dorf und bin froh, dass ich für die Ausbildung in eine Stadt gezogen bin. Ohne Auto kann man auf dem Land kaum etwas machen.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Hannes, 19, peserta pelatihan: Saya dari desa 500 jiwa dan senang pindah ke kota untuk pelatihan. Tanpa mobil hampir tak bisa apa-apa di desa.
Frau Eberle, 44, Lehrerin
Wir sind vor drei Jahren aus Stuttgart in ein Dorf gezogen. Die Kinder sind viel entspannter, und wir haben jetzt einen Garten. Großstadt — nie wieder.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Ibu Eberle, 44, guru: Tiga tahun lalu kami pindah dari Stuttgart ke desa. Anak-anak jauh lebih santai, dan kini kami punya kebun. Kota besar — tidak lagi.
Dr. Yilmaz, 36, Arzt
Ich arbeite in einer Großstadt, weil hier die besseren Kliniken sind. Privat würde ich aber sofort aufs Land ziehen. Beides hat seine Berechtigung; insgesamt finde ich das Land schöner.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Dr. Yilmaz, 36, dokter: Saya bekerja di kota besar karena klinik lebih baik di sini. Tapi secara pribadi saya akan langsung pindah ke desa. Keduanya punya alasan; secara keseluruhan desa lebih indah.