Frau Schöning, 34, Ärztin
Wenn es einen ICE gibt, der in vier Stunden fährt, brauche ich kein Flugzeug. Ein Verbot innerhalb Deutschlands wäre nur konsequent.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Ibu Schöning, 34, dokter: Kalau ada kereta ICE yang tempuh 4 jam, saya tak butuh pesawat. Larangan di dalam Jerman adalah konsekuensi logis.
Herr Kraus, 47, Vertriebsleiter
Ich habe oft Termine an einem Tag in München und Hamburg. Ohne Flug schaffe ich das nicht. Solange die Bahn nicht viel schneller wird, halte ich ein Verbot für falsch.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Bapak Kraus, 47, manajer penjualan: Saya sering ada jadwal di München dan Hamburg pada hari yang sama. Tanpa pesawat saya tak bisa. Selama kereta tak jauh lebih cepat, larangan salah.
Aylin, 21, Studentin
Innerhalb Europas sollten wir vor allem den Zug nehmen. Fliegen für 300 Kilometer ergibt keinen Sinn.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Aylin, 21, mahasiswi: Di dalam Eropa kita seharusnya naik kereta. Terbang untuk 300 km itu tidak masuk akal.
Herr Ferreira, 58, Bauingenieur
Ich fliege beruflich, weil ich sonst zwei Tage Reisezeit verliere. Statt eines Verbots sollte man die Bahn günstiger machen.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Bapak Ferreira, 58, insinyur konstruksi: Saya terbang untuk urusan kerja karena kalau tidak, kehilangan 2 hari perjalanan. Alih-alih dilarang, buat kereta lebih murah.
Frau Öztürk, 29, Lehrerin
Ich unterrichte Klimafragen. Für mich ist klar: Kurzstreckenflüge müssen als erstes weg — das ist ein starkes Signal.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Ibu Öztürk, 29, guru: Saya mengajar tentang iklim. Bagi saya jelas: penerbangan jarak dekat harus dihapus dulu — sinyal yang kuat.
Herr Pichler, 39, kleiner Unternehmer
Ein Verbot bringt mich in Schwierigkeiten. Ich beliefere Kunden schnell — dafür brauche ich manchmal eine Stunde Flug statt sechs Stunden Zug.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Bapak Pichler, 39, wirausaha kecil: Larangan akan menyulitkan saya. Saya melayani pelanggan cepat — kadang butuh 1 jam pesawat, bukan 6 jam kereta.
Mara, 26, Umweltaktivistin
Wer heute noch für eine Stunde Flug plädiert, hat das Klimaproblem nicht verstanden. Verbot, so schnell wie möglich.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Mara, 26, aktivis lingkungan: Yang masih membela penerbangan 1 jam belum memahami masalah iklim. Larang, secepat mungkin.