Arbeitsvertrag (Auszug) — Müller & Partner GmbH
Sehr geehrte/r Frau/Herr X,
wir freuen uns, Ihnen folgende Konditionen anzubieten:
§1 Beginn und Probezeit
Das Arbeitsverhältnis beginnt am 1. September. Die Probezeit beträgt sechs Monate. Während dieser Zeit kann der Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt werden.
§2 Arbeitszeit
Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche, Montag bis Freitag. Bis zu zwei Tage Homeoffice pro Woche sind nach Absprache möglich.
§3 Vergütung
Das monatliche Bruttogehalt beträgt 3.400 €. Es wird jeweils am letzten Werktag des Monats überwiesen. Eine jährliche Sonderzahlung in Höhe eines halben Monatsgehalts wird im Dezember gezahlt.
§4 Urlaub
Sie haben Anspruch auf 28 Urlaubstage pro Kalenderjahr. Der Urlaub muss spätestens vier Wochen vor Antritt schriftlich beantragt werden.
§5 Krankheit
Im Krankheitsfall müssen Sie sich vor Arbeitsbeginn melden. Eine ärztliche Bescheinigung ist spätestens ab dem dritten Krankheitstag vorzulegen.
🇮🇩 Lihat terjemahan (Bahasa Indonesia)▼
Yth. Bapak/Ibu X,
kami senang menawarkan kondisi berikut:
§1 Mulai & masa percobaan
Hubungan kerja dimulai 1 September. Masa percobaan 6 bulan. Selama itu, kontrak dapat diakhiri dengan tenggang 2 minggu.
§2 Waktu kerja
Jam kerja reguler 40 jam/minggu, Senin–Jumat. Hingga 2 hari WFH per minggu mungkin setelah kesepakatan.
§3 Gaji
Gaji bruto bulanan €3.400. Ditransfer pada hari kerja terakhir tiap bulan. Bonus tahunan setengah gaji bulanan dibayar Desember.
§4 Cuti
Anda berhak atas 28 hari cuti per tahun kalender. Cuti harus diajukan tertulis paling lambat 4 minggu sebelum dimulai.
§5 Sakit
Saat sakit, wajib lapor sebelum jam kerja dimulai. Surat dokter wajib diserahkan paling lambat mulai hari ke-3 sakit.